Maria Jesus Benites
investigadora
Tema de investigación en CIC
Entre el Atlántico y el Pacífico: El viaje del Comendador Loayza a los confines del imperio y el hallazgo de un manuscrito desconocido (Siglo XVI). Experticia
Su línea de investigación se centra en los estudios coloniales latinoamericanos, con especial énfasis en los relatos de viajeros del siglo XVI, las crónicas de Indias y las políticas de la escritura en el período colonial.
Cargo/s docente/s actuales Entre el Atlántico y el Pacífico: El viaje del Comendador Loayza a los confines del imperio y el hallazgo de un manuscrito desconocido (Siglo XVI). Experticia
Su línea de investigación se centra en los estudios coloniales latinoamericanos, con especial énfasis en los relatos de viajeros del siglo XVI, las crónicas de Indias y las políticas de la escritura en el período colonial.
Profesora Asociada de Literatura Latinoamericana I y II (carrera de Letras, Facultad de Filosofía y Letras, UNT). Cargo de Gestión -Directora de la Revista Tríade (INVELEC).
-Directora de la Revista Telar (IIELA) desde 2026 .
-Codirectora del Doctorado en Humanidades de la UNT.
-Coordinadora del Grupo de Estudios «Travesías discursivas».
-Representante Titular de los/as Investigadores/as en el Consejo Directivo del INVELEC.
Pertenencia a proyectos de investigación
-Directora del Proyecto PIUNT H709: “Políticas de la escritura en América Latina: cuerpos,(trans)fronteras e imaginarios (siglos XVI-XXI)” (2023-2027).
-Dirigió el PICT 4438: «Los confines del imperio. Viajes, agencias y tensiones en el Río de la Plata y la Patagonia entre los siglos XVI y XVIII» (2021 – 2024). Publicaciones Libros – Benites, M. J. (Comp. y Ed.), Añón, V. y El Jaber, L. (2021). Modernidad, colonialidad y
escritura en América Latina: cruces, discursos y relatos. EDUNT
– Benites, M. J. (Coord.) y Nofal, R. (2015). Literatura e inclusión social: debates, conflictos y propuestas. Ministerio de Educación de la Provincia de Tucumán.
– Perilli, C. y Benites, M. J. (Comps.) (2011). Siluetas de papel. El autor como lector. Corregidor.
– Benites, M. J. (2005). Con la lanza y con la pluma. La escritura de Pedro Sarmiento de Gamboa. IIELA, Facultad de Filosofía y Letras, UNT. Capítulos de Libro – Benites, M. J. (2025). Un lío que tiene dentro muchos papeles y algunos libros: itinerarios de lectura y escritura en la Historia índica y los relatos de viajes de Pedro Sarmiento de Gamboa. En M. Vinatea y J. Zuleta (ed.), Conmemoración del quinto centenario de la circunnavegación de Magallanes y Elcano. IDEA.
– Benites, M. J. y Castilla, C. E. (2023). La Carta de Maximiliano Transilvano como documento para la historia de los viajes y descubrimientos de España. En Transcribir América. Reescribir el viejo mundo. Universidad Nacional de San Marcos.
– Benites, M. J. (2022). Invención de América. En Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América Latina. CLACSO.
– Benites, M. J. (2022). Hacer de todo ello un libro: una aproximación al manuscrito del marinero Ginés de Mafra. En Primus circumdedisti me. La odisea transoceánica de
Magallanes – Elcano. SETIDC.
– Benites, M. J. (2021). Lo mucho que encierra el orbe. Una lectura del relato de viaje de Pedro Ordoñez y Ceballos. En Modernidad, Colonialidad y escritura en América Latina.
EDUNT. Artículos Científicos – Benites, M. J. y Castilla, C. E. (2025). Atracciones, tensiones y des/velos en el corpus documental de la travesía magallánica. Revista Telar, (34), 182-204.
– Benites, M. J. y Castilla, C. E. (2023). Escritura, lectura y silencio: la carta de Maximiliano Transilvano y el viaje magallánico a los confines del imperio. Magallánica, 9(18), 418 – 442.
– Benites, M. J. (2021). El águila regia y el más malo de los malos: El marañón de Diego de Aguilar y Córdoba. Anales de Literatura Hispanoamericana, 50, 141-149.
– Benites, M. J. (2019). Estrecho de Magallanes. Viaje, relato y archivo. ZAMA, 11(11), 17-
32.
– Benites, M. J. (2019). Palabras pulverizadas: El relato de Ginés de Mafra sobre la travesía de Magallanes – Elcano. Bibliographica Americana, 15, 22-29. Otra información
Ha dictado seminarios de grado y postgrado en Universidades Nacionales de Argentina (Tucumán, Patagonia Austral, Tierra del Fuego y Nordeste) y del exterior (Universidad Nacional de San Marcos, Universidad de Gotemburgo, Universidad Autónoma de México, Universidad de Colonia). Ha publicado y compilado libros, artículos y capítulos; ha organizado y participado como conferencista y expositora en encuentros científicos en el país y el extranjero. Fue directora por dos períodos del Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos – IIELA. Fue Secretaria de redacción y Editora Adjunta de la Revista Telar – IIELA (2004 – 2025). Dirigió y dirige becas de postgrado y grado de CONICET, CIN y SCAIT. Es miembro de la Asociación Internacional de Hispanistas, GEOPAM y del INSTITUTO INTERNACIONAL DE LITERATURA IBEROAMERICANA.
-Dirigió el PICT 4438: «Los confines del imperio. Viajes, agencias y tensiones en el Río de la Plata y la Patagonia entre los siglos XVI y XVIII» (2021 – 2024). Publicaciones Libros – Benites, M. J. (Comp. y Ed.), Añón, V. y El Jaber, L. (2021). Modernidad, colonialidad y
escritura en América Latina: cruces, discursos y relatos. EDUNT
– Benites, M. J. (Coord.) y Nofal, R. (2015). Literatura e inclusión social: debates, conflictos y propuestas. Ministerio de Educación de la Provincia de Tucumán.
– Perilli, C. y Benites, M. J. (Comps.) (2011). Siluetas de papel. El autor como lector. Corregidor.
– Benites, M. J. (2005). Con la lanza y con la pluma. La escritura de Pedro Sarmiento de Gamboa. IIELA, Facultad de Filosofía y Letras, UNT. Capítulos de Libro – Benites, M. J. (2025). Un lío que tiene dentro muchos papeles y algunos libros: itinerarios de lectura y escritura en la Historia índica y los relatos de viajes de Pedro Sarmiento de Gamboa. En M. Vinatea y J. Zuleta (ed.), Conmemoración del quinto centenario de la circunnavegación de Magallanes y Elcano. IDEA.
– Benites, M. J. y Castilla, C. E. (2023). La Carta de Maximiliano Transilvano como documento para la historia de los viajes y descubrimientos de España. En Transcribir América. Reescribir el viejo mundo. Universidad Nacional de San Marcos.
– Benites, M. J. (2022). Invención de América. En Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América Latina. CLACSO.
– Benites, M. J. (2022). Hacer de todo ello un libro: una aproximación al manuscrito del marinero Ginés de Mafra. En Primus circumdedisti me. La odisea transoceánica de
Magallanes – Elcano. SETIDC.
– Benites, M. J. (2021). Lo mucho que encierra el orbe. Una lectura del relato de viaje de Pedro Ordoñez y Ceballos. En Modernidad, Colonialidad y escritura en América Latina.
EDUNT. Artículos Científicos – Benites, M. J. y Castilla, C. E. (2025). Atracciones, tensiones y des/velos en el corpus documental de la travesía magallánica. Revista Telar, (34), 182-204.
– Benites, M. J. y Castilla, C. E. (2023). Escritura, lectura y silencio: la carta de Maximiliano Transilvano y el viaje magallánico a los confines del imperio. Magallánica, 9(18), 418 – 442.
– Benites, M. J. (2021). El águila regia y el más malo de los malos: El marañón de Diego de Aguilar y Córdoba. Anales de Literatura Hispanoamericana, 50, 141-149.
– Benites, M. J. (2019). Estrecho de Magallanes. Viaje, relato y archivo. ZAMA, 11(11), 17-
32.
– Benites, M. J. (2019). Palabras pulverizadas: El relato de Ginés de Mafra sobre la travesía de Magallanes – Elcano. Bibliographica Americana, 15, 22-29. Otra información
Ha dictado seminarios de grado y postgrado en Universidades Nacionales de Argentina (Tucumán, Patagonia Austral, Tierra del Fuego y Nordeste) y del exterior (Universidad Nacional de San Marcos, Universidad de Gotemburgo, Universidad Autónoma de México, Universidad de Colonia). Ha publicado y compilado libros, artículos y capítulos; ha organizado y participado como conferencista y expositora en encuentros científicos en el país y el extranjero. Fue directora por dos períodos del Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos – IIELA. Fue Secretaria de redacción y Editora Adjunta de la Revista Telar – IIELA (2004 – 2025). Dirigió y dirige becas de postgrado y grado de CONICET, CIN y SCAIT. Es miembro de la Asociación Internacional de Hispanistas, GEOPAM y del INSTITUTO INTERNACIONAL DE LITERATURA IBEROAMERICANA.